Mariposa Grove has the biggest sequoias, including the Grizzly Giant and California Tree Tunnel.O Bosque da Mariposa é o local das sequóias gigantes, incluindo o GIgante Grisalho e a Árvore Túnel da Califórnia.
1 Pontes cobertas eram comuns e eram usadas para proteger o piso da ponte. Essa ponte a seguir foi construída em 1857.
2
3
4
5
6
7
8
9 These Sierra redwoods top around 310 feet. Estas sequóias (chamadas Sierra redwood) atingem uma altura de cerca de 94 metros.
10
11
12 The root of the Fallen Monarch. A raiz do Monarca Abatido.
13 The Fallen Monarch - notice that the roots are not very deep. O Monarca Abatido - note que as raízes não são profundas.
14
15 Fire sometimes ravage the area, but it generally hits the lower portion of these sequoias. Incêndio às vezes passa pela área mas só atinge a parte inferior dessas sequóias.
16 The rings in the trunk indicate how much rain there was in a given year: the wider the ring, the more rain there was. Os anéis no tronco indicam a quantidade de chuva em um ano: quanto mais largo o anel, mais chuva houve.
17
18 Bachelor and Three Graces. O Solteiro e as Três Graças.
19 The Grizzly Giant is estimated to be 1,800 years old. Acredita-se que o Grisalho Gigante tenha 1.800 anos de idade.
20
21
22 This large branch is around 7 ft around. Este galho tem cerca de 2 m de diâmetro.
23
24 The California Tunnel Tree was cut in 1895 to allow horse-drawn stages to pass through. A Árvore Túnel da Califórnia foi cortada em 1895 para permitir carruagens passarem por ela.
25 There was another similar tree in the area, but it fell down. Havia outra árvore semelhante a essa na área, mas ela caiu.
26 Sugarpine cone. Cone de pinheiro-açúcar.
27
28 Once we turned away from the main trail, we were all alone among these trees. Logo que saímos da trilha principal, estávamos só nessa trilha.
29
30
31
32 How small we are! Veja como a gente é pequeno!
33
34
35
36
37 The Wawona Hotel area. A área do hotel Wawona.
38
39
40
41
42
43
44
45
46 The Grizzly Giant. O Gigante Grisalho.
47 Going through the California Tunnel Tree. Passando pela Árvore Túnel da Califónia.
